Παρουσίαση του βιβλίου «Η Κυρία του Έλτσε» από τις Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης και τη Γαλλική Σχολή Αθηνών

Οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης και η Γαλλική Σχολή Αθηνών διοργανώνουν στις 25 Μαΐου 2026 την παρουσίαση του βιβλίου Η Κυρία του Έλτσε. Δοκίμιο για τους ποικίλους τρόπους πρόσληψης ενός ιβηρικού αγάλματος των Marlène Albert Llorca και Pierre Rouillard. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στη Γαλλική Σχολή Αθηνών, με ώρα έναρξης 19:30.

Ένα βιβλίο για τη διαδρομή ενός εμβληματικού ιβηρικού αγάλματος

Το βιβλίο εξετάζει την ιστορία, τις ερμηνείες και τις πολλαπλές προσλήψεις της περίφημης «Κυρίας του Έλτσε», ενός από τα σημαντικότερα έργα της ιβηρικής αρχαιότητας. Η ελληνική έκδοση κυκλοφορεί σε μετάφραση του Άγγελου Φιλιππάτου.

Ομιλητές της εκδήλωσης

Για το βιβλίο θα μιλήσουν:

• Κατερίνα Κόπακα, αρχαιολόγος, ομότιμη καθηγήτρια Πανεπιστημίου Κρήτης

• Χρήστος Χατζηιωσήφ, ιστορικός, ομότιμος καθηγητής Πανεπιστημίου Κρήτης

• Pierre Rouillard, αρχαιολόγος, διευθυντής σπουδών στο CNRS και συν-συγγραφέας του βιβλίου

Οι ομιλητές θα αναδείξουν τη σημασία του αγάλματος, τις ιστορικές του διαδρομές και τον τρόπο με τον οποίο επανερμηνεύτηκε μέσα στον χρόνο. Η «Κυρία του Έλτσε» αποτελεί αντικείμενο μελέτης όχι μόνο για την αρχαιολογία, αλλά και για την ανθρωπολογία, την ιστορία της τέχνης και τη θεωρία της πρόσληψης. Το βιβλίο φωτίζει τις διαφορετικές αναγνώσεις που γνώρισε το άγαλμα από τον 19ο αιώνα έως σήμερα, αναδεικνύοντας τον τρόπο με τον οποίο τα αρχαία αντικείμενα αποκτούν νέα νοήματα σε διαφορετικά πολιτισμικά πλαίσια.

Διάλεξη για τον κόσμο του ελληνικού αγγείου στο Λούβρο

 

Μια σημαντική ομιλία για την αρχαία ελληνική κεραμική θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 12 Μαΐου 2026 στην Γαλλική Σχολή Αθηνών, με προσκεκλημένη την Anne Coulié από το Μουσείο του Λούβρου. Η εκδήλωση εντάσσεται στον κύκλο «Συναντήσεις για την ελληνική και ρωμαϊκή αρχαιότητα» και παρουσιάζει το νέο μουσειογραφικό και εκδοτικό εγχείρημα του Λούβρου για τον κόσμο του ελληνικού αγγείου.

Η εκδήλωση

Η διάλεξη θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 12 Μαΐου 2026 στις 19:00 στη Γαλλική Σχολή Αθηνών, Διδότου 6, Αθήνα. Το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να παρακολουθήσει και διαδικτυακά. Η εκδήλωση ανήκει στη θεματική ενότητα της Αρχαίας και Βυζαντινής Περιόδου και απευθύνεται σε ερευνητές, φοιτητές, εκπαιδευτικούς και φίλους της αρχαιότητας.

Το θέμα της διάλεξης

Η Anne Coulié θα παρουσιάσει το έργο «L’Univers du vase grec au musée du Louvre», μια έκδοση που λειτουργεί ταυτόχρονα ως οδηγός και ως επιστημονικό εγχειρίδιο. Το βιβλίο συνοδεύει τη νέα εισαγωγική αίθουσα της γκαλερί Campana, η οποία άνοιξε στο κοινό τον Ιούλιο του 2023.

Η αίθουσα οργανώνεται γύρω από τρεις βασικούς άξονες:

– την τεχνική της αγγειοπλαστικής και της αγγειογραφίας,

– τα τυπολογικά σχήματα των αγγείων,

– την μυθολογική εικονογραφία.

Η έκδοση και η αίθουσα συνδυάζονται σε μια ενιαία αφήγηση που παρουσιάζει την ελληνική κεραμική μέσα από πολλαπλές προσεγγίσεις: μουσειογραφικές, μεθοδολογικές και παιδαγωγικές. Περιλαμβάνονται επίσης σύντομα κείμενα για την ομηρική επική παράδοση, τα έργα του Ησιόδου, την ερμηνεία αγγείων και την κριτική ανάλυση αρχαίων πηγών, όπως το «Ποίημα του Φούρνου».

Η σημασία του εγχειρήματος

Το νέο αυτό έργο του Λούβρου λειτουργεί ως ανθολογία της ελληνικής κεραμικής, προσφέροντας ένα πολυφωνικό και σύγχρονο εργαλείο για την κατανόηση της τέχνης των αγγείων. Απευθύνεται σε ευρύ κοινό, από φοιτητές και εκπαιδευτικούς μέχρι ειδικούς ερευνητές και επισκέπτες μουσείων, και αναδεικνύει τη διαχρονική σημασία της ελληνικής κεραμικής ως φορέα τεχνικής δεξιοτεχνίας, μυθολογικής αφήγησης και πολιτισμικής ταυτότητας.

Επανεκκίνηση του «Επιγραφικού Εργαστηρίου» στο Επιγραφικό Μουσείο

Το Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών (ΕΙΕ/ΙΙΕ) και η Γαλλική Σχολή Αθηνών (EFA) ανακοινώνουν με χαρά την επανεκκίνηση του «Επιγραφικού Εργαστηρίου», του μηνιαίου σεμιναρίου επιγραφικής που πραγματοποιείται στο Επιγραφικό Μουσείο, ύστερα από σχεδόν πενταετή διακοπή.

Σκοπός του Εργαστηρίου είναι η παρουσίαση νέου, αδημοσίευτου επιγραφικού υλικού από μελετητές και μελετήτριες σε προχωρημένο στάδιο μελέτης, με στόχο την επιστημονική ανατροφοδότηση και συνεργασία μεταξύ των συμμετεχόντων.

Η πρώτη συνάντηση θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2025, στις 15:00, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Επιγραφικού Μουσείου.

Ομιλητής θα είναι ο επίκουρος Καθηγητής του Τμήματος Ιστορίας και Ψηφιακών Ανθρωπιστικών Επιστημών του Ιονίου Πανεπιστημίου, κ. Ιωάννης Καλλιοντζής, ο οποίος θα παρουσιάσει το θέμα:«Νέο επίγραμμα από την Αιδηψό».

Η Γαλλική Σχολή Αθηνών αναδεικνύει τις διαδρομές αρχαιολόγων του Μεσοπολέμου μέσα από σπάνιο φωτογραφικό αρχείο

 

Μια νέα έκδοση της σειράς «Patrimoine photographique» της Γαλλικής Σχολής Αθηνών φέρνει στο προσκήνιο τις διασταυρούμενες πορείες αρχαιολόγων κατά τη διάρκεια του Μεσοπολέμου, μέσα από σπάνιο φωτογραφικό υλικό που φωτίζει την εξωστρεφή δράση τους στην Ανατολία, την Εγγύς Ανατολή και την Κεντρική Ασία. Ο τόμος «En-quête d’Orient» αποτελεί καρπό πολύχρονης έρευνας και επιμέλειας, αποκαθιστώντας την οπτική των επιστημόνων που, εφοδιασμένοι με την ελληνική τους εμπειρία, αναζήτησαν νέες εκφράσεις του ελληνισμού πέρα από τα σύνορα της Ελλάδας.

Αρχαιολόγοι σε αναζήτηση του ελληνισμού στην Ανατολή

Οι φωτογραφίες που παρουσιάζονται δεν ανήκουν στα επίσημα αρχεία της Γαλλικής Σχολής Αθηνών, ωστόσο αποτελούν πολύτιμες μαρτυρίες για την ιστορία της. Μέλη της Σχολής, όπως οι Paul Perdrizet, Henri Seyrig, Daniel Schlumberger και Albert Gabriel, αφού πρώτα εκπαιδεύτηκαν στην αρχαιολογία στην Ελλάδα, επιχείρησαν να επεκτείνουν τις έρευνές τους σε περιοχές της Ανατολής, αναζητώντας τις συνυφάνσεις και τις μεταλλάξεις του ελληνιστικού πολιτισμού. Η δράση τους εντάσσεται στο πλαίσιο της Γαλλικής Εντολής και συνέβαλε καθοριστικά στη δημιουργία γαλλικών αρχαιολογικών ινστιτούτων στην ευρύτερη περιοχή.

Οπτική ανασύσταση μιας κοινής περιπέτειας

Οι εικόνες των αρχαιολόγων συνδιαλέγονται με αρχεία της Γαλλικής Σχολής Αθηνών και άλλων επιστημονικών φορέων, προσφέροντας μια οπτική ανασύσταση της περιόδου. Η έκδοση επιχειρεί να καταγράψει όχι μόνο την αρχαιολογική αναζήτηση, αλλά και την ανθρώπινη περιέργεια για τους λαούς που συνόδευσαν την εξερεύνηση. Μέσα από την ταύτιση και επιμέλεια άγνωστων φωτογραφιών, η έρευνα αναδεικνύει τις εξαιρετικές πορείες των επιστημόνων που θέλησαν να καταστήσουν ορατή την κληρονομιά ενός κόσμου σε μετάλλαξη.

Συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου

Η έκδοση «En-quête d’Orient» πραγματοποιήθηκε με τη συνεργασία του Πανεπιστημίου του Στρασβούργου και της οργανωτικής ομάδας των συγγραφέων, στους οποίους εκφράζεται ιδιαίτερη ευγνωμοσύνη. Η συνέργεια αυτή επέτρεψε την ανάδειξη ενός πολύτιμου φωτογραφικού υλικού, που εμπλουτίζει την κατανόηση της αρχαιολογικής δράσης του Μεσοπολέμου και ενισχύει τη διαχρονική σημασία της Γαλλικής Σχολής Αθηνών ως φορέα πολιτισμικής και επιστημονικής εξωστρέφειας.