Παρουσίαση του «Οριενταλισμού» του Έντουαρντ Σαΐντ στα Πετράλωνα – Μια συζήτηση για Ανατολή και Δύση

Το βιβλιοπωλείο Αμόνι και οι εκδόσεις ΣΑΛΤΟ παρουσιάζουν το εμβληματικό έργο του Edward Said την Πέμπτη 4 Σεπτεμβρίου στην πλατεία Μερκούρη στα Άνω Πετράλωνα. Θα πραγματοποιηθεί  παρουσίαση και συζήτηση για το βιβλίο «Οριενταλισμός» .

 Ομιλητές της εκδήλωσης

• Nawzat Hadid – μεταφράστρια / ακτιβίστρια

• Φώτης Τερζάκης – μεταφραστής του βιβλίου

• Nasim Alatrash – μεταφραστής

• Συντονισμός: Δανάη Παπαδημητρίου – ομάδα βιβλιοπωλείου Αμόνι

 Για το βιβλίο «Οριενταλισμός»

Το έργο του Σαΐντ, που πρωτοεκδόθηκε το 1978, θεωρείται ορόσημο για τις Μετααποικιακές Σπουδές και την κριτική της δυτικής αναπαράστασης της Ανατολής. Ο συγγραφέας αναλύει πώς η Δύση κατασκεύασε μια πλαστή, υποτιμητική εικόνα της Ανατολής, προκειμένου να δικαιολογήσει την αποικιοκρατική κυριαρχία και την πολιτισμική υπεροχή του «λευκού ανθρώπου»

 Έθεσε ταυτόχρονα ευρύτερου ενδιαφέροντος ερωτήματα, όπως: Με ποια κριτήρια συγκροτήθηκε ο λεγόμενος «δυτικός λογοτεχνικός κανόνας»; Τι καθόρισε την επιβολή της αγγλικής ως παγκόσμιας γλώσσας; Τι συνδέει τις κειμενικές λειτουργίες της αναπαράστασης με τις πολιτικές λειτουργίες της εκπροσώπησης;

Από την προβληματική του γεννήθηκε ένας ολόκληρος ακαδημαϊκός κλάδος των ημερών μας, οι λεγόμενες Μετααποικιακές Σπουδές.

Έντουαρντ Σαΐντ – Πληροφορίες για τον συγγραφέα

O Έντουαρντ Σαΐντ (Edward W. Said, 1935-2003) ήταν Παλαιστίνιο-Αμερικανός φιλόσοφος, ακαδημαϊκός, κριτικός λογοτεχνίας και πολιτικός ακτιβιστής. Διετέλεσε καθηγητής ανθρωπιστικών σπουδών στο Πανεπιστήμιο Columbia, όπου και δίδαξε αγγλική και συγκριτική λογοτεχνία μετά το 1963.

Γεννήθηκε στην Ιερουσαλήμ το 1935 και σπούδασε στο Κάιρο, τη Μασσαχουσέτη και τα Πανεπιστήμια του Princeton και του Harvard. Επισκέπτης καθηγητής συγκριτικής λογοτεχνίας στο Harvard, συνεργάτης του Κέντρου Ανώτατων Σπουδών και επισκέπτης καθηγητής Ανθρωπιστικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Johns Hopkins, o Said ήταν επισης διευθυντής του περιοδικού “Arab Studies Quarterly”, μέλος του Συμβουλίου Διεθνών Σχέσεων της Νέας Υόρκης, της Ακαδημίας Φιλολογικών Σπουδών και του Pen Club.

Τιμήθηκε με τα βραβεία Bowdoin και Lionel Trilling. Κορυφαία έργα του θεωρούνται οι πολιτισμικές μελέτες “Οριενταλισμός” και “Κουλτούρα και ιμπεριαλισμός”, όπου ο στοχαστής αναλύει τους ψευδαισθητικούς μύθους που καλλιέργησαν οι αποικιοκράτες για τους αποικιοκρατούμενους και τις ρίζες των στερεοτύπων περί Ανατολής που αναπαράγονται στη Δύση.