Η προσωπικότητα, η ιστορία και ο µύθος του Αλέξανδρου... από το τέλος του 3ου π.Χ. αι. γράφτηκε ένα έργο για την εκστρατεία, τις νίκες και τα κατορθώµατα του µεγάλου Έλληνα στρατηλάτη. Το αρχικό αυτό κείµενο έχει χαθεί, σώζονται όµως ως τις µέρες µας διασκευές του µε την επωνυµία «Μυθιστόρηµα του Αλεξάνδρου» του Ψευδοκαλλισθένη. Το «Μυθιστόρηµα» υπήρξε το έναυσµα για τη
δηµιουργία αµέτρητων έργων. Οι διασκευές του µεταφράστηκαν σε πάρα πολλές γλώσσες και το έργο απλώθηκε κυριολεκτικά σ’ όλη την οικουµένη.
Κατά το Μεσαίωνα το «Μυθιστόρηµα» έφτασε να είναι το πιο πολυδιαβασµένο έργο, µετά την Καινή ∆ιαθήκη.
Το παρόν βιβλίο µελετά και αναλύει τη διαδροµή που ακολούθησε το «Μυθιστόρηµα του Μεγαλέξανδρου» για να φτάσει στην Περσία και να δώσει έµπνευση και υλικό σε σπουδαίους Πέρσες ποιητές.
Εκτός από τα σηµαντικά συµπεράσµατα επιστηµονικού ενδιαφέροντος που περιέχονται στο Α’ Μέρος του βιβλίου σχετικά µε τη διαδροµή του «Μυθιστορήµατος», διαβάζουµε στο Β’ Μέρος του, σε ελληνική γλαφυρή µετάφραση, δύο σπουδαία επικά ποιήµατα, το Σαχ-Ναµέ και το Εσκενταρ-Ναµέ, που έγραψαν δύο κορυφαίοι της περσικής λογοτεχνίας – ο Φερντοσί (10ος αι. µ.Χ.) και ο Νιζαµί (12ος αι. µ.Χ.) αντίστοιχα αφιερώνοντας χιλιάδες στίχους στη ζωή, τα κατορθώµατα και γενικά την προσωπικότητα του Μεγάλου Αλεξάνδρου και παρουσιάζοντάς τον ως Πέρση βασιλιά
Την προσεχή Τετάρτη 15 Οκτωβρίου, παρουσιάζεται το βιβλίο της Δρος Μαριάννας Ιατροπούλου-Θεοχαρίδου με τίτλο: «Ο Μέγας Αλέξανδρος στην Περσική Επική Ποίηση – “Σαχ-Ναμέ” του Φερντοσί, “Εσκεντάρ-Ναμέ” του Νιζαμί» θα πραγματοποιηθεί στο Μουσείον της Πόλεως των Αθηνών (οδός Ι. Παπαρρηγοπούλου αρ. 5-7, Πλατεία Κλαυθμώνος). Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι κ.κ.: Εμμανουήλ Μικρογιαννάκης (Καθηγητής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών), Σπυρίδων-Άδωνις Γεωργιάδης (Ιστορικός/Βουλευτής), Μαρία Μαντουβάλου (Καθηγήτρια του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών), Γεώργιος Παρίκος (Εκδότης/ Διευθυντής του Ομίλου ΙΩΝ) και η Συγγραφεύς Δρ. Μαριάννα Ιατροπούλου-Θεοχαρίδου.
Η εκδήλωση διοργανώνεται σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Έλλην του Εκδοτικού Ομίλου ΙΩΝ.
ώρα 19.00:
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου