Στον κόσμο της τέχνης, υπάρχουν δημιουργοί που ζωγραφίζουν με χρώματα, άλλοι με λέξεις, και κάποιοι — όπως η Christine Sun Kim — με σιωπή. Η σιωπή της δεν είναι κενή, γιατί αν και η ίδια είναι κωφή, είναι γεμάτη ήχους που δεν ακούγονται αλλά νιώθονται. Είναι μια σιωπή που μετατρέπεται σε κραυγή έκφρασης, σε γλώσσα του σώματος, σε μουσική χωρίς νότες. Η τέχνη της δεν ζητά να την ακούσεις — ζητά να την καταλάβεις.
Γιατί εντυπωσιάζει η τέχνη της
Η Christine Sun Kim γεννήθηκε χωρίς την ακοή της, και αυτό δεν αποτελεί περιορισμό αλλά πηγή έμπνευσης. Μάλιστα σήμερα εκθέτει στο Witney Museum of American Art. Η έκθεση της με τίτλο “All Day All Night” διερευνά τον ήχο και τις πολυπλοκότητες της επικοινωνίας στις διάφορες μορφές της. Χρησιμοποιώντας μουσική σημειογραφία, γραφικά πληροφοριών και γλώσσα — τόσο στην μητρική της Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα (ASL) όσο και στα αγγλικά γραπτώς — έχει δημιουργήσει σχέδια, βίντεο, γλυπτά και εγκαταστάσεις που συχνά εξετάζουν μη ακουστικές και πολιτικές διαστάσεις του ήχου.
της Μαρίας Αλιμπέρτη
Ξεχωριστή προσωπικότητα
Η Christine Sun Kim είναι εικαστική δημιουργός, περφόρμερ, ακτιβίστρια και κατά διαστήματα επιμελήτρια εκθέσεων. Η τέχνη της εστιάζει στα πολλά επίπεδα μετάφρασης που απαιτούνται σε κάθε μορφή επικοινωνίας. Δημιουργεί , τοιχογραφίες, βίντεο, περφόρμανς, έργα σε χαρτί και ηχητικές εγκαταστάσεις, διερευνώντας τον ευρύ και πολυαισθητηριακό κοινωνικό κόσμο του ήχου, διεκδικώντας τη θέση της μέσα σε αυτόν.
Ως συνδημιουργός του ανοιχτού συμβόλου <0/ για την έννοια της "Deaf Power"(Δύναμη της Κώφωσης),το σύμβολο <0/ είναι μια γραφική αναπαράσταση της έννοιας “Deaf Power” — δηλαδή της δύναμης, της υπερηφάνειας και της πολιτισμικής ταυτότητας της κοινότητας των Κωφών! Η Kim αξιοποιεί το έργο της και τις δημόσιες πλατφόρμες για να φωτίσει τις πολυπλοκότητες της κουλτούρας των Κωφών, τη σχέση της με τον ήχο και τη γλώσσα, τις διασταυρούμενες ταυτότητες, αλλά και τις κοινωνικές ιεραρχίες που ενυπάρχουν στα συστήματα επικοινωνίας.
Μέσα από μουσική σημειογραφία, νοηματική γλώσσα (ASL), infographics και γραπτό λόγο, δημιουργεί έργα που εξερευνουν: Την πολιτική του ήχου, την κοινωνική απομόνωση των κωφών, την ανάγκη για προσβασιμότητα, την οργή και την ενδυνάμωση μέσα από την εμπειρία της σιωπής.Η τέχνη της είναι χιουμοριστική, συγκινητική και πολιτικά αιχμηρή. Δεν απεικονίζει απλώς τον κόσμο των κωφών — τον μεταφράζει για τους ακούοντες.
Σε πολλά έργα της, η Kim αξιοποιεί άμεσα την χωρική δυναμική της νοηματικής, μεταφράζοντάς την σε γραφική μορφή. Μέσα από την έμφαση σε εικόνες, το σώμα και τον φυσικό χώρο, ανατρέπει την κοινωνική παραδοχή πως οι προφορικές γλώσσες υπερτερούν των νοηματικών
Βράβευση
Όχι τυχαία ανακοινώθηκε η βράβευσή της μόλις χθες με το πρώτο βραβείο Radical Transformation που απονέμεται από το Κέντρο Henkaku του Ινστιτούτου Τεχνολογίας Chiba (Chiba Tech) στην Ιαπωνία. Η Christine Sun Kim τιμήθηκε με ένα βραβείο για άτομα, συλλογικότητες ή πρωτοβουλίες που αμφισβητούν την εξουσία και ανατρέπουν την παράδοση, επιδιώκοντας θετική κοινωνική αλλαγή. Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η Kim επαινέθηκε επειδή "επαναπροσδιόρισε θεμελιωδώς τον τρόπο με τον οποίο η κοινωνία αντιλαμβάνεται τον ήχο, τη γλώσσα και την εξουσία."
Μέσω σχεδίου, περφόρμανς, βιντεοεγκαταστάσεων, γλυπτικής και τοιχογραφιών, το έργο της Kim ασκεί κριτική στους προφορικούς και ακουστικούς κανόνες που περιθωριοποιούν τις κοινότητες των Κωφών και οικοδομεί εναλλακτικά πλαίσια κατανόησης θεμάτων όπως η επικοινωνία, η προσβασιμότητα και η κοινωνική ένταξη. Έχοντας ως πρώτη γλώσσα την Αμερικανική Νοηματική (ASL), η Kim ενσωματώνει μουσική σημειογραφία, νοηματική γλώσσα, πληροφοριακά γραφήματα και γλώσσα του σώματος στα έργα της, αμφισβητώντας την αντίληψη ότι ο ήχος είναι αποκλειστικά ακουστικό φαινόμενο και επεκτείνοντάς τον σε οπτικές, σωματικές και πολιτικές διαστάσεις.
Προσωπικός κώδικας
«Σχεδόν όλη μου τη ζωή, άλλοι μιλούσαν εκ μέρους μου» τονίζει. Η καλλιτέχνης εξηγεί ότι η τέχνη της είναι η δική της φωνή, ο τρόπος να εκφράσει την εμπειρία της ως κωφή γυναίκα σε έναν κόσμο που βασίζεται στον ήχο. Μέσα από γραφικές σημειώσεις, μουσικά σύμβολα χωρίς πεντάγραμμο, και χειρονομίες, δημιουργεί έναν οπτικό ήχο — μια νέα γλώσσα που γεφυρώνει τον κόσμο των ακούοντων και των κωφών.
Η Kim ζει με τον σύντροφό της, τον Γερμανό καλλιτέχνη Thomas Mader, και την κόρη τους. Στο σπίτι τους μιλούν Αγγλικά, Γερμανικά και ASL, δημιουργώντας ένα πολυγλωσσικό περιβάλλον γεμάτο χειρονομίες, εκφράσεις και νέες λέξεις.
Η συνεργασία τους έχει οδηγήσει σε έργα όπως το ATTENTION (2022), στα οποία δύο φουσκωτά χέρια κινούνται γύρω από μια πέτρα, αναπαριστώντας την ASL κίνηση για «προσοχή» — αλλά και την ανάγκη για ορατότητα και ευαισθητοποίηση.
Έμπνευση αντλεί από την καθημερινότητά της :Η μητρότητα, η συνεργασία, η μετανάστευση και η ταυτότητα είναι πυλώνες της δημιουργίας της.Η τέχνη της είναι προσωπική και πολιτική — κάθε έργο είναι μια μαρτυρία εμπειρίας, μια πρόσκληση για ενσυναίσθηση.
Τα πιο εντυπωσιακά έργα της
- Ghost(ed) Notes (2024):Μια τοιχογραφία που απλώνεται σε πολλούς τοίχους, αποτυπώνοντας την αόρατη φύση του ήχου.
- Degrees of Deaf Rage (2018):Σειρά σχεδίων που απεικονίζουν επίπεδα «κωφής οργής» με γεωμετρικά σχήματα και λέξεις όπως “NO APOLOGIES FROM AUDISTS”.
- ATTENTION (2022):Γλυπτό με φουσκωτά χέρια που κινούνται, αναπαριστώντας την ASL κίνηση για «προσοχή» — μια μεταφορά για την ανάγκη ορατότητας.
- One Week of Lullabies for Roux (2018):Μουσική σύνθεση από φίλους της για την κόρη της, βασισμένη σε γραπτές οδηγίες της — μια πράξη αγάπης και κοινότητας.
Διακρίσεις και αναγνώριση:
- TED Fellow (2013 & 2015)
- Ford Foundation Disability Futures Fellow (2020)
- MIT Media Lab Fellow
- Υπογραφή του εθνικού ύμνου στο Super Bowl 2020 — πρώτη κωφή Ασιάτισσα Αμερικανίδα που το έκανε
- Έργα της έχουν παρουσιαστεί σε MoMA, Whitney Museum, Tate Modern
Πληροφορίες για επίσκεψη
Έως τις 21 Σεπτεμβρίου 2025.
- Διεύθυνση: 99 Gansevoort Street, New York, NY
- Ώρες λειτουργίας: Τρίτη–Κυριακή, 10:30–18:00
- Εισιτήρια: Διαθέσιμα online μέσω της επίσημης σελίδας του μουσείου
- ASL ξεναγήσεις και δραστηριότητες για όλες τις ηλικίες
πηγή:https://whitney.org, whitneymedia.org, hypebeast.com
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου