Ένα πολύτιμο εύρημα που φωτίζει την ιστορία της ομηρικής παράδοσης, ένα κρυμμένο θησαυρό στη συλλογή της Ουτρέχτης...Πρόκειται για ένα εξαιρετικά σπάνιο περγαμηνό απόσπασμα της Οδύσσειας, χρονολογούμενο στον 3ο ή 4ο αιώνα μ.Χ., εντοπίστηκε στις ειδικές συλλογές του Πανεπιστημίου της Ουτρέχτης στην Ολλανδία. Το εύρημα, που φέρει τον κωδικό Utrecht Gr. Ms. B6.39a, αποτελεί ένα από τα περίπου 30 γνωστά παγκοσμίως τόσο πρώιμα χειρόγραφα της ομηρικής επικής ποίησης. Η ανακάλυψη έγινε από τον ερευνητή Mark de Kreij του Πανεπιστημίου Radboud, στο πλαίσιο προγράμματος μελέτης και δημοσίευσης αρχαίων χειρογράφων της συλλογής.
Η ιστορία του χειρογράφου – Από την Αίγυπτο στη σύγχρονη έρευνα
Το απόσπασμα εισήλθε στη συλλογή της Ουτρέχτης στα μέσα του 20ού αιώνα, όταν το πανεπιστήμιο απέκτησε χειρόγραφα από τους κληρονόμους του Γερμανού μελετητή Carl Schmidt. Αρχικά θεωρήθηκε ότι πρόκειται για ανώνυμο έγγραφο του 7ου αιώνα, λόγω της φθοράς, του αποχρωματισμού και της εξαιρετικά μικρής, τακτικής γραφής. Η προσεκτική εξέταση αποκάλυψε λέξεις που παραπέμπουν στα ομηρικά έπη, οδηγώντας στη σωστή ταυτοποίηση.
Το χειρόγραφο είναι γραμμένο και στις δύο πλευρές, γεγονός που υποδεικνύει ότι ανήκε σε φορητό αλλά πλήρες κώδικα της Οδύσσειας — περίπου στο μέγεθος ενός σύγχρονου e‑reader. Σύμφωνα με το πανεπιστήμιο, πιθανότατα ανήκε σε αναγνώστη της ομηρικής ποίησης που ζούσε στην Όαση του Φαγιούμ στην Αίγυπτο γύρω στο 300 μ.Χ.
Το περιεχόμενο – Η οργή του Ήλιου και η καταστροφή του πληρώματος
Το απόσπασμα περιλαμβάνει στίχους από το Βιβλίο 12 της Οδύσσειας, που ο θεός Ήλιος ανακαλύπτει ότι οι σύντροφοι του Οδυσσέα έφαγαν τα ιερά του βόδια, παρά την απαγόρευση του ήρωα. Το επεισόδιο οδηγεί στην έκκληση του Ήλιου προς τον Δία για εκδίκηση και στην καταστροφική καταιγίδα που βυθίζει το πλοίο του Οδυσσέα, αφήνοντάς τον μοναδικό επιζώντα. Το σημείο αυτό αποτελεί κομβική στιγμή της αφήγησης, στο τέλος της μεγάλης διήγησης του Οδυσσέα στους Φαίακες (Βιβλία 9–12), λίγο πριν από την επιστροφή του στην Ιθάκη.
Σημασία της ανακάλυψης – Ένα σπάνιο τεκμήριο της ομηρικής παράδοσης
Το εύρημα προσφέρει πολύτιμες πληροφορίες για:
– την πρώιμη μετάδοση της ομηρικής ποίησης,
– την εξέλιξη της γραφής και της βιβλιοπαραγωγής στην ύστερη αρχαιότητα,
– την αναγνωστική κουλτούρα της ελληνορωμαϊκής Αιγύπτου.
Το χειρόγραφο θα δημοσιευθεί σύντομα στον τόμο Hieratic, Demotic, Greek, and Coptic Texts in the Utrecht University Collection (P.Utr.), εμπλουτίζοντας τη διεθνή βιβλιογραφία για τα αρχαία ελληνικά κείμενα.
ΠΗΓΗ: https://www.finestresullarte.info/
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου