Μια από τις πιο δυνατές θεατρικές στιγμές του βρετανικού θεάτρου φτάνει για πρώτη φορά στην ελληνική σκηνή. Το έργο της βραβευμένης συγγραφέα Μπεθ Στηλ, που ενθουσίασε το κοινό στο National Theatre και συνεχίζει με sold out παραστάσεις στο West End, παρουσιάζεται στην Ελλάδα με την υπογραφή του Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου στο Θέατρο Χώρα από τις 24 Οκτωβρίου.
Ένα έργο για την οικογένεια, την απώλεια και την ανθρωπιά
Το «Μέχρι να σβήσουν τ’ άστρα» συγκεντρώνει επί σκηνής τρεις γενιές μιας οικογένειας από την εργατική τάξη της Αγγλίας. Η ιστορία εκτυλίσσεται μια καλοκαιρινή μέρα, με αφορμή τον γάμο της νεότερης αδερφής, της Σύλβιας, με τον Πολωνό μετανάστη Μάρεκ. Μέσα στη γιορτινή ατμόσφαιρα, με χορό, τραγούδι και αλκοόλ, ξεδιπλώνονται βαθιά συναισθήματα, οικογενειακά μυστικά και τραύματα από την εποχή της Θάτσερ, όταν η απεργία των μεταλλωρύχων και το κλείσιμο των ορυχείων βύθισαν ολόκληρες κοινότητες στην ανέχεια.
Το χιούμορ και το δράμα συνυπάρχουν επί σκηνής
Όπως στα έργα του Τσέχοφ, έτσι και εδώ, το χιούμορ συνυπάρχει με το δράμα, το γέλιο με το κλάμα. Η Μπεθ Στηλ καταφέρνει να αποτυπώσει με ευαισθησία και αμεσότητα τις αντιφάσεις της ανθρώπινης εμπειρίας, δημιουργώντας ένα έργο που αγγίζει βαθιά τον θεατή. Η σκηνοθεσία του Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, με έναν δεκαμελή θίασο από καταξιωμένους και νέους ηθοποιούς, αναδεικνύει τη δύναμη του κειμένου και τη συναισθηματική του πυκνότητα.
Από το West End στην ελληνική σκηνή
Η παράσταση αποτελεί μια σπάνια ευκαιρία για το ελληνικό κοινό να γνωρίσει το πιο ώριμο έργο της Μπεθ Στηλ, που χαρακτηρίστηκε «θρίαμβος» από τον βρετανικό Τύπο. Η μεταφορά του στην Ελλάδα σηματοδοτεί μια σημαντική στιγμή για το σύγχρονο θέατρο, φέρνοντας κοντά δύο πολιτισμούς μέσα από την κοινή γλώσσα της τέχνης και της συγκίνησης.
Μετάφραση Αντώνης Γαλέος - Κοραλία Σωτηριάδου
Σκηνοθεσία Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος
Σκηνογράφος - Ενδυματολόγος Πάρις Μέξης
Μουσική Άγγελος Τριανταφύλλου
Επιμέλεια κίνησης Ξένια Θεμελή
Σχεδιασμός φωτισμών Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθός σκηνοθέτη Πάνος Καρογιαννάκης
Βοηθός σκηνογράφου - ενδυματολόγου Δέσποινα Ζαχαρίου
Παίζουν Χάρης Γρηγορόπουλος, Άννα Καλαϊτζίδου, Μαρία Κατσιαδάκη, Σύρμω Κεκέ, Υακίνθη Κωνσταντοπούλου, Δαυίδ Μαλτέζε, Μαντώ Μιχαλιού, Ελίνα Ρίζου, Χρίστος Στυλιανού, Κώστας Φλωκατούλας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου