Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία: Μαγικό φίλτρο με... τσάι και πολιτισμικό σοκ

 

Η τέταρτη live-action ταινία της σειράς Αστερίξ, God Save Britannia, βασισμένη στα εμβληματικά κόμικς των Ρενέ Γκοσινί και Αλμπέρ Ουντερζό,  θα μπορούσε να περιγράφει από κάποιους ως μια περιπέτεια με ρωμαϊκές λεγεώνες και μαγικά φίλτρα. Όμως είναι πολλά παραπάνω: Μια έξυπνη πολιτισμική σάτιρα που σχολιάζει με χιούμορ τις διαφορές, τις συνήθειες και τα στερεότυπα μεταξύ των ευρωπαϊκών λαών, ενώ ταυτόχρονα αναδεικνύει τι τους ενώνει.

Σύνοψη

Ο Ιούλιος Καίσαρας εισβάλλει στη Βρετανία, αλλά ένα μικρό χωριό αντιστέκεται. Ο νεαρός Αντικλίμαξ ταξιδεύει στη Γαλατία για να ζητήσει βοήθεια από τον ξάδερφό του Αστερίξ και τον αχώριστο φίλο του Οβελίξ. Μαζί, αρχίζουν μια αποστολή για να φέρουν το μαγικό φίλτρο που θα δώσει στους Βρετανούς τη δύναμη να αντισταθούν.

Ερμηνείες και χαρακτήρες

Ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ επιστρέφει για τελευταία φορά ως Οβελίξ, με την χαρακτηριστική του αφέλεια και σωματική δύναμη. Ο Εντουάρ Μπερ ως Αστερίξ φέρνει μια πιο φιλοσοφημένη προσέγγιση στον χαρακτήρα. Η Κατρίν Ντενέβ ενσαρκώνει τη Βασίλισσα Κορδέλια με αριστοκρατική χάρη, ενώ ο Φαμπρίς Λουκινί ως Ιούλιος Καίσαρας προσφέρει μια δόση θεατρικής ειρωνείας.

Νοήματα και πολιτισμικές αναφορές

Η ταινία τονίζει με χιούμορ τις εθνικές ιδιοτροπίες σε θέματα όπως: το τσάι, την ευγένεια και την εμμονή στους τύπους, την ιδιαίτερη γαστρονομία μέχρι τα φιλιά... Περνά και σε ένα ακόμη επίπεδο το σχόλιο και στις διαγενεακές συγκρούσεις και την πολιτισμική αμηχανία μεταξύ «παλιών» και «νέων». Αξιομνημόνευτη είναι η σκηνή στην οποία οι ήρωες προσπαθούν να συνετίσουν τον νεαρό Γουντουρίξ με σαφή αναφορά στο χάσμα των γενεών. Σαφώς ο Ντεπαρτιέ «κλέβει την παράσταση» με  το αποχαιρετιστήριο βλέμμα του στον Ιντερφιξ, μια στιγμή συναισθηματικής ωριμότητας που σπάνια βλέπουμε σε κωμωδίες.

Διεθνείς κριτικές

Αξίζει να αναφέρουμε ότι η ταινία έλαβε μικτές κριτικές: Το Hollywood Reporter την χαρακτήρισε ως «μια ελαφρώς φλύαρη αλλά οπτικά εντυπωσιακή προσθήκη στη σειρά» με «μερικά εύστοχα γκαγκ και πολιτισμικά σχόλια». Το IMDb την κατατάσσει με μέτρια βαθμολογία (5.3/10), αλλά αρκετοί χρήστες την επαινούν για την οικογενειακή της ατμόσφαιρα και την αθώα διασκέδαση.

Γιατί αξίζει να τη δεις

Γιατί είναι κάτι παραπάνω από μια παιδική περιπέτεια. Είναι μια ταινία που, πίσω από τις μάχες και τα αστεία, προσφέρει έναν καθρέφτη της ευρωπαϊκής ταυτότητας. Με βάση την ιστορία, το χιούμορ και την πολιτισμική παρατήρηση, μας υπενθυμίζει ότι η διαφορετικότητα δεν είναι εμπόδιο αλλά πηγή ενότητας.

Έκθεση για τον Γκοσίνι, δημιουργό του Αστερίξ στο Εβραϊκό Μουσείο του Λονδίνου

Ως αναπόσπαστο κομμάτι της παιδικής μας ηλικίας τα κόμικς πάντα έχουν μια ιδιαίτερη θέση στην καρδιά μας και φυσικά οι περισσότεροι από μας έχουν αγαπήσει μια από τις πιο χαρακτηριστικές φιγούρες τους, τον ανεπανάληπτο Αστερίξ. Αυτός ο τρελός Γαλάτης και η παρέα του, που φέρνουν τα πάνω - κάτω στην αρχαία Ρώμη, επανέρχεται στο προσκήνιο μέσα από μια νέα έκθεση στο Εβραϊκό Μουσείο του Λονδίνου, η οποία ρίχνει φως στη ζωή και την απόδραση από την ναζιστοκρατούμενη Ευρώπη, του Rene Gosciny (Ρενέ Γκοσινί), συγγραφέα των ιστοριών του πολυαγαπημένου ήρωα.  

Γεννημένος στο Παρίσι, τον Αύγουστο του 1926, από Εβραίους γονείς, πρόσφυγες από την Πολωνία και την  Ουκρανία, ο συγγραφέας και σκιτσογράφος μεγάλωσε στην Αργεντινή και ήδη από την εφηβική του ηλικία σχεδίασε καρικατούρες των Χίτλερ, Στάλιν και Τσόρτσιλ, λίγο πριν από το ξέσπασμα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου στην Ευρώπη.  

Του Ανδρέα Αναγνωστόπουλου

Ωστόσο, η ειδυλλιακή περίοδος για τον διάσημο συγγραφέα τελείωσε αναπάντεχα το 1943, όταν ο πατέρας του, Στανισλάβ, έφυγε από την ζωή. Τότε, οι θείοι και ο παππούς του Γκοσινί συνελήφθησαν από τους ναζί στην κατεχόμενη Γαλλία και ορισμένοι πέθαναν στο αποκαλούμενο κράτος του Βισύ, που συνεργάστηκε με τον Γερμανό κατακτητή. 

Άλλοι συγγενείς του Γκοσινί δολοφονήθηκαν στο γερμανικό στρατόπεδο εξόντωσης του Άουσβιτς και σε άλλα ναζιστικά κολαστήρια.   

Ο Γκοσινί μετακόμισε στη Νέα Υόρκη μαζί με την μητέρα του, Άννα, και τον αδερφό του, Κλοντ, το 1945, και άρχισε να ασχολείται πιο συστηματικά με τα σκίτσα. Στην αμερικανική μεγαλούπολη γνώρισε, το 1951, τον Γάλλο σκιτσογράφο Αλμπέρ Ουντερζό, μαζί με τον οποίο δημιούργησε τον Αστερίξ. Το 1959, οι Γκοσινί και Ουντερζό εξέδωσαν στο Παρίσι το περιοδικό Pilote, όπου εμφανίστηκε για πρώτη φορά η φιγούρα του Αστερίξ, σημειώνοντας μεγάλη επιτυχία.  

Στην έκθεση, που διαρκεί έως τις 30 Σεπτεμβρίου, οι επισκέπτες μπορούν να δουν μια επιστολή του συγγραφέα στο περιοδικό New Yorker, με την οποία ζητούσε από τον εκδότη του περιοδικού να του αναφέρει αν έλαβε πέντε σκίτσα που του είχε στείλει. Ο Γκοσινί δεν έλαβε ποτέ απάντηση. Ανάμεσα στα εκθέματα είναι επίσης η γραφομηχανή στην οποία ο Γκοσινί έγραψε τις πρώτες ιστορίες με ήρωα τον Αστερίξ, καθώς και τα πρώτα δείγματα των δικών του σκίτσων. 

«Ο καθένας μας λατρεύει τον Αστερίξ» σημειώνει η επικεφαλής εκθέσεων στο Εβραϊκό Μουσείο του Λονδίνου, Τζο Ρόζενταλ. «Οι ιστορίες του ήρωα έχουν μεταφραστεί σε 150 γλώσσες, είναι ευρέως αναγνωρίσιμος χαρακτήρας. Αλλά πολλοί ίσως δεν γνωρίζουν ότι ο δημιουργός ήταν Εβραίος. Ο λόγος για τον οποίον η έκθεση φιλοξενείται στο μουσείο μας είναι ότι ιχνηλατούμε το πώς η εβραϊκότητά του επέδρασε στη δημιουργικότητα του Γκοσινί» εξηγεί η Ρόζενταλ.

Μεγάλο μέρος των εκθεμάτων προέρχεται από το Ινστιτούτο Ρενέ Γκοσινί το οποίο ίδρυσε, το 2016, στο Παρίσι, η κόρη του, Αν. Ωστόσο, το Εβραϊκό Μουσείο του Λονδίνου συγκέντρωσε και άλλο υλικό, συμπεριλαμβανομένων κάποιων αντικειμένων από τη συλλογή Βρετανού θαυμαστή της δουλειάς του Γκοσινί (ο οποίος επιθυμεί να μη γίνει γνωστό το όνομά του).

«Ο επισκέπτης της έκθεσης θα φύγει με μια δυνατή αίσθηση της ιστορίας της ζωής του Γκοσινί, επειδή τον πάμε ένα ταξίδι από τη γέννηση του Γκοσινί έως την κληρονομιά που μας έχει σήμερα αφήσει» επισημαίνει η Τζο Ρόζενταλ.